Es ist vollbracht. Ich hab ja nun einige Zeit gezögert, bevor ich hier das Update auf WordPress 2.5 installiere, aber nun ist es auch schon live und zwar in der Version 2.5.1.

Wie immer ging es fix, wie nix. Per FTP den Blog Ordner kopiert, Datenbanksicherung, Download der aktuellesten WP Version, entpacken und per FTP Uploaden. Anschließend noch fix die Ausführung von /wp-admin/upgrade.php und schwupps ist die aktuelle Version live.

Auch nachdem ich mich hier ein wenig umgeschaut habe, kann ich noch keinen Fehler feststellen. Ich hoffe, dass das so bleibt.